If you’re having a problem with an online game loading infinitely on Cemu, then you likely received an error while logging in that isn’t being displayed.
To troubleshoot, please send your log.txt that Cemu creates. This can be found in the same directory as the executable.