I believe that I have found a temporary solution after weeks of dealing with this error 
Before booting the game, perform a connection test then delete shared save data.
It’s tedious but it works in my case, hope that others find this helpful.
(I’m using Inkay, I have no idea if this works for the SSSL method)