A few months ago, I made translations for the Pretendo website to Indonesian (a language I’m very familiar with). However, it has been a while, and the translations are not making progress, mainly because nobody is accepting my suggestions for most of my suggestions so the translations can move forward? I have not had this issue on the Juxt translations and 100%d it a few months ago.
Hi! Thank you for your contributions. We had a technical issue with Weblate up until recently where a lot of the translations weren’t making it up to the actual projects - this recently got fixed, you might have seen me processing some of your suggestions on the English variants ^^ Juxt had something like 150 contributions backlogged, all of which are now upstreamed.
I suspect this might have reduced participation and therefore the usefulness of the suggestion system? I will check with others who know more about it though and get back to you.
2 Likes
Thanks for the response! Hope Weblate translations gets smoother from here now!