Hi, you can change birthday and your email address from a modded Wii U console.
See Pretendo Network ID Settings App
I’ve not forwarded this on yet as if you have a modded Wii U, you don’t really need to delete your account. If you don’t have a modded Wii U, let me know and I’ll forward it on.